lunes, 19 de septiembre de 2016

¡Hola a todos!

Hoy les platicaré sobre una comida exótica  que tenemos acá en el estado de Chiapas.

La hormiga Atta cephalotes mejor conocida como nucú en Tuxtla Gutierrez, chicatana en la Frailesca y sureste de México; nacasmá en Chiapa de Corzo; cocosh en Ocosingo, shanich en Chanal, shinich en Huixtán, tisis en San Cristóbal, tzitsim y quis en Venustiano Carranza, tzintzin en Comitán y sompopo en el Soconusco. Es una hormiga que se reproduce en la época de lluvia  de fin de mayo y principios de junio, la cual es recolectada para cocinarla y degustarla. Es necesario que su recolección sea en la madrugada, debido a que la luz de las lámparas les atrae y es más fácil obtenerlas, además de utilizar una cubeta con agua  para poder colocarlas ahí, ya que estas tienen alas y vuelan.
Su preparación es muy fácil, estas se doran en un sartén o comal y se le añade sal, y puede degustarse de esta forma aunque hay personas que le agregan limón y lo sirven en una tortilla para comerlo.


Hello everybody!

Today I’m going to talk about an exotic food that we have in Chiapas.

Atta cephalotes ant as well known as nucú in Tuxtla Gutierrez, chicatana in the Frailesca and southwest in Mexico ; nacasmá in Chiapa de corzo; cocosh in Ocosingo, shanich in Chanal, shinich in Huixtán, tisis in San Cristóbal, tzitsim y quis in Venustiano Carranza, tzintzin in Comitán and sompopo in Soconusco. It is an ant which reproduced in the rainy season in late May and early June, which is collected for cook and eat it. The recollection has to be in the morning because the lamplight attracts them and it is easier to obtain. It is necessary to use a bucket of water to put them there that because they have wings and fly.
its preparation is very easy, these are browned in a skillet or comal and salt is added, it can be enjoyed in this way although there are people that add lime and served in a tortilla to eat.



Resultado de imagen para nucu
Hormiga Atta cephalotes .
Atta cephalotes  ant.

Nucú




Nucú con tortilla y limón
Nucú with tortilla and lemon



 Este es un video de la venta de nucu en los mercados de Tuxtla Gutiérrez
This is a video of the nucu sale in the markets of Tuxtla Gutierrez